The docs move you asked for is ready on a branch: 69 pages now say fimo.ai/docs is the real address.
Docs move to fimo.ai/docs · saved for review View changes
You rank 1st on Google for "fimo ai" and "fimo cms". You also pay Google Ads to show fimo.ai for these 2 searches: $270 in 30 days. Should I test them off? It is in your list.